Frasi in Gallurese

BENVINUTI A LI STRAGNI ( ben arrivati ospiti! ).

BEN AGATTATI ( ben trovati ).

CUMU STETI? (come state? ).

UNDI PUDEMU MAGNIà? (dove possiamo mangiare ?).

VULEMU ANDà A LU MARI ( vogliamo andare al mare ).

STANOTTI EMU DRUMMITU BE’( questa notte abbiamo dormito dormito bene ).

EMU LA SITI CI DAI A Bì? ( abbiamo sete ci daresti da bere? ).

PASSETI UNA BEDDHA CJURRATA ( trascorrete una buona giornata ).

A CHI ORA SI SMULZA? ( a che ora si fà colazione? ).

CHISTA CASA è AVVERU BEDDHA ( questa casa è davvero bella ).

SEMU CUIUATI ( siamo sposati ).

CHI TEMPU MALU! ( che brutto tempo! ).

UND’è LU SPIDALI PIù ACCULTU? ( dov’è l’ospedale più vicino? ).

VULEMU ANDà A UNA FESTA DI CAMPAGNA ( vogliamo andare a una festa di campagna ).

EU SOCU CHIOANU E TU SEI VECCHJU ( io sono giovane e tu sei vecchio ).

SOCU TROPPU STRACCU ( SONO TROPPO STANCO ).

CHI CJURRATA CALDA ( che giornata calda ).

SE TONTU COME LA NAPPA ( sei tonto come una rapa ).

SE GRASSU COME UN POLCIU ( sei grasso come un maiale ).

CANT’è BONA LA SUPPA GADDHURESA ( la  ZUPPA GALLURESE è molto buona ).

LU LICCORI DI MULTA FACI DICIRì ( il liquore di mirto è digestivo ).

IN SALDIGNA SI MAGNA Bè E SI BII’ MEDDHU ( in Sardegna si mangia bene e si beve meglio ).

VINITI IN SALDIGNA TUTTU L’ANNU NO SOLU LU STATIALI ( venite in Sardegna tutto l’anno non solo d’estate ).

ABà MI POSU PALCHì MI DOLINI LI PèDI( adesso mi siedo perchè ho mal di piedi ).